课程文献中心 更多>>

关键词： 翻译策略   政治话语   政治意识  

摘要： 政治话语表达了中国的政治立场,凸显了国家政治特色和核心价值观.通过将政治话语作为语料,可以将中国文化和政治特色融入课堂,在夯实学生口译技巧、口译能力的同时,加深学生对中国特色社会主义道路的认识,强化意识形态教育.以《理解当代中国:高级汉英口译教程》的译文范本为例,分析政治话语的翻译要点,认为在口译课堂,教师应基于政治话语概括性、时代性、政治性等特色,注重政治话语翻译策略的讲授.同时,也要重视学习者政治意识的培养,缺少政治敏感性.在语言使用和表达时就会出现不准确的情况,很容易产生具有误导性的译文.

关键词： 大学生思想政治教育   校园文化建设   融合创新  

摘要： 大学生思想政治教育与校园文化建设的融合与创新是当前高校教育管理和文化建设的重要议题之一.在当今社会,高等教育的使命不仅在于传授知识,更重要的是培养学生全面发展所需的思想道德素养和社会责任感.而校园文化,则是塑造大学生价值观和行为规范的重要载体.旨在探讨如何将思想政治教育与校园文化建设有机融合,并通过创新实践推动两者的共同发展.通过此研究,我们可以更好地认识大学生教育的内涵与目标,为高校提升教育质量和培养优秀人才提供理论指导和实践参考.

摘要： 2025年1月11—13日,由中国人文社会科学期刊评价专家委员会国际政治专家委员会、国际关系学院、云南省社会科学院/中国(昆明)南亚东南亚研究院联合主办,《南亚东南亚研究》编辑部和《国际安全研究》编辑部共同承办的中国人文社会科学期刊评价专家委员会国际政治专家委员会2024年年会暨"中国建设面向南亚东南亚辐射中心十周年"座谈会在云南省昆明市举行,来自全国高等院校、科研机构的近80位专家学者与会.